cz
cz
Jsme Česko-anglický pár s úctou k přírodě a naší snahou je, aby se u nás hosté cítili jako doma. Nabízíme možnost ubytování pro jednotlivce, skupiny či rodiny (včetně možnosti ubytování Vašich pejsků) a dále i pronájem krásné prostorné stodoly pro různé příležitosti. Zabýváme se chovem Jorkšírských teriérů a po úspěšné kariéře v oblasti rostlinné genetiky na univerzitě v Jorkšíru (v Anglii) jsme se přestěhovali do České republiky (odtud název Jorkšír/Yorkshire). Vlastníme stáje ke krátkodobému pronájmu a nabízíme čersvé produkty ze dvorku. Pokud jedete na dovolenou a potřebujete pohlídat velkého pejska (pro malá plemena bohužel vzhledem k naší CHs nemáme kapacitu), pomoct s výcvikem a nebo pejska třeba jen ostřihat u Vás doma - i toto je u nás možné.
We are an environmentaly conscious Czech British family busines aiming to make you feel as home. We offer pet friendly family accommodation and have available a character barn for various events. After successful careers in plant science we moved with our dogs from Yorkshire in England to a village in South Bohemia. We breed Yorkshire Terriers, have available stables for short stays, storage space and offer fresh, local produce. We also provide dog grooming services at your home.
Wir sind ein tschechisch-englisches Paar mit Respekt vor der Natur und unser Ziel ist es, dass sich unsere Gäste bei uns wie zu Hause fühlen. Wir bieten Unterkunftsmöglichkeiten für Einzelpersonen, Gruppen oder Familien (einschließlich der Möglichkeit, Ihre Hunde unterzubringen) sowie die Vermietung einer schönen, geräumigen Scheune für verschiedene Anlässe. Wir züchten Yorkshire Terrier und sind nach einer erfolgreichen Karriere im Bereich der Pflanzengenetik an der Universität von Yorkshire (England) in die Tschechische Republik gezogen (daher der Name Jorkšír/Yorkshire). Wir besitzen Ställe zur kurzfristigen Vermietung und bieten frische Produkte aus unserem Garten an. Wenn Sie in den Urlaub fahren und einen großen Hund betreuen lassen müssen (für kleine Rassen haben wir aufgrund unserer Zucht leider keine Kapazitäten), Hilfe beim Training benötigen oder Ihren Hund einfach nur bei Ihnen zu Hause scheren lassen möchten – auch das ist bei uns möglich.